Angari pahiri kundi sir dharahin
Angari pahiri kundi sir dharahin
Chaupai 3, Under Doha 191 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
अँगरी पहिरि कूँड़ि सिर धरहीं। फरसा बाँस सेल सम करहीं॥ एक कुसल अति ओड़न खाँड़े। कूदहिं गगन मनहुँ छिति छाँड़े॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
aṃgarī pahiri kūṃḍi sira dharahīṃ। farsā bāṃsa sela sama karahīṃ॥ eka kusala ati oḍana khāṃḍe। kūdahiṃ gagana manahuṃ chiti chhāṃḍe॥ 3 ॥
Meaning
Wearing armor, they put helmets on their heads and hold their axes, spears, and lances upright. Some are exceptionally skilled at parrying sword blows. They are so full of zeal that they seem to leap from the earth into the sky.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 191 from Ayodhya Kand, in the episode “Nishad’s Doubt and Vigilance”. The episode describes Nishadraj Guha's fear and swift vigilance on seeing Bharata's army approach.
Read Full Episode
Read Full Episode
Nishad’s Doubt and Vigilance