Nath samujhi man karia bicharu
Nath samujhi man karia bicharu
Chaupai 3, Under Doha 154 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
नाथ समुझि मन करिअ बिचारू। राम बियोग पयोधि अपारू॥ करनधार तुम्ह अवध जहाजू। चढ़ेउ सकल प्रिय पथिक समाजू॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
nātha samujhi mana karia bicārū। rāma biyoga payodhi apārū॥ karanadhāra tumha avadha jahājū। chaṛheu sakala priya pathika samājū॥ 3 ॥
Meaning
O Lord, consider in your mind that separation from Shri Rama is an endless ocean. Ayodhya is the ship, and you are its helmsman. All the dear ones, kinsmen and subjects alike, are the company of passengers aboard this vessel.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 154 from Ayodhya Kand, in the episode “Dashrath's Last Words and His Death”. The episode describes Dasharatha's grief-stricken final words to Sumantra and his death from separation from Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Dashrath's Last Words and His Death