Nath nipat main kinh dhithai
Nath nipat main kinh dhithai
Chaupai 4, Under Doha 300 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
नाथ निपट मैं कीन्हि ढिठाई। स्वामि समाज सकोच बिहाई॥ अबिनय बिनय जथारुचि बानी। छमिहि देउ अति आरति जानी॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
nātha nipaṭa maiṃ kīnhī ḍhiṭhāī। svāmi samāja sakocha bihāī॥ abinaya binaya jathāruci bānī। chamihi deu ati ārati jānī॥ 4 ॥
Meaning
O Lord, I have acted with complete boldness, setting aside both the master's and the assembly's reserve, and speaking in whatever manner seemed fitting—respectful or otherwise. O God, knowing my distress, you will surely forgive me.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 300 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram and Bharata Discuss Duty”. The episode describes Rama instructing Bharata on filial obedience, righteous kingship, and devoted service.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram and Bharata Discuss Duty