Nahin trin charahin na piahin jalu

Doha 142 · Ayodhya Kand

Doha Text

नहिं तृन चरहिं न पिअहिं जलु मोचहिं लोचन बारि। ब्याकुल भए निषाद सब रघुबर बाजि निहारि॥ १४२ ॥

Transliteration (IAST)

nahiṃ tṛna carahiṃ na piahim̐ jalu mocahiṃ locana bāri। byākula bhae niṣāda saba raghubara bāji nihāri॥ 142 ॥

Meaning

They neither graze on grass nor drink water. They only shed tears from their eyes. Seeing Rama’s horses in this state, all the Nishads were overcome with distress.

Context

This is Doha 142 from Ayodhya Kand, in the episode “Settling at Chitrakoot, Kol and Bhil Service”. The episode describes Rama settling at Chitrakoot and the devoted service of Kol and Bhil tribes.

Read Full Episode

Read Full Episode
Settling at Chitrakoot, Kol and Bhil Service