Mudit maatu sab sakhiin saheli
Mudit maatu sab sakhiin saheli
Chaupai 4, Under Doha 1 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
मुदित मातु सब सखीं सहेली। फलित बिलोकि मनोरथ बेली॥ राम रूपु गुन सीलु सुभाऊ। प्रमुदित होइ देखि सुनि राऊ॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
mudita mātu saba sakhīṃ sahelī। phalita biloki manoratha belī॥ rāma rūpu guna sīlu subhāū। pramudita hoi dekhi suni rāū॥ 4 ॥
Meaning
All the mothers and female companions are delighted to see their vine of desires bear fruit. Seeing and hearing Rama’s beauty, virtues, character, and nature, King Dasharatha is greatly rejoiced.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 1 from Ayodhya Kand, in the episode “Coronation Preparations, Gods Pray to Saraswati”. The episode describes Ayodhya's coronation preparations and the anxious gods pleading Saraswati to bring about Rama's exile.
Read Full Episode
Read Full Episode
Coronation Preparations, Gods Pray to Saraswati