Mohi na laaj nij nehu nihari
Mohi na laaj nij nehu nihari
Chaupai 4, Under Doha 166 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
मोहि न लाज निज नेहु निहारी। राम सरिस सुत मैं महतारी॥ जिऐ मरै भल भूपति जाना। मोर हृदय सत कुलिस समाना॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
mohi na lāja nija nehu nihārī। rāma sarisa suta maiṃ mahatārī॥ jiē marai bhala bhūpati jānā। mora hṛdaya sata kulisa samānā॥ 4 ॥
Meaning
Looking only at my own affection, I have no shame. I am the mother of a son like Rama! The king understood well the art of living and dying. My heart is as hard as hundreds of thunderbolts.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 166 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata and Kaushalya, Dashrath's Funeral Rites”. The episode describes Bharata's grief-filled meeting with Kaushalya and King Dasharatha's funeral rites guided by sage Vashishtha.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata and Kaushalya, Dashrath's Funeral Rites