Milani priti kimi jai bakhani
Chaupai 1, Under Doha 241 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
मिलनि प्रीति किमि जाइ बखानी। कबिकुल अगम करम मन बानी॥ परम पेम पूरन दोउ भाई। मन बुधि चित अहमिति बिसराई॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
milani prīti kimi jāi bakhānī। kabikula agama karama mana bānī॥ parama pema pūrana dou bhāī। mana budhi cita ahamiti bisarāī॥ 1 ॥
Meaning
How can the love of this meeting be described? It is beyond the reach of poets, beyond the reach of action, mind, and speech. Both brothers are filled with supreme love, having forgotten mind, intellect, consciousness, and ego.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 241 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites”. The episode describes Bharata's arrival at Chitrakoot, tearful reunion with Rama's family, and last rites for Dasharatha.