Kahahu supem pragat ko karai

Chaupai 2, Under Doha 241 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

कहहु सुपेम प्रगट को करई। केहि छाया कबि मति अनुसरई॥ कबिहि अरथ आखर बलु साँचा। अनुहरि ताल गतिहि नटु नाचा॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

kahahu supema pragaṭa ko karai। kehi chāyā kabi mati anusarī॥ kabihi aratha ākhara balu sāṁcā। anuhari tāla gatihi naṭu nācā॥ 2 ॥

Meaning

Tell me, who can reveal that lofty love? Whose shadow can the poet’s mind follow? For the poet, only letters and meaning are the true strength. The dancer moves only in step with the rhythm!

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 241 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites”. The episode describes Bharata's arrival at Chitrakoot, tearful reunion with Rama's family, and last rites for Dasharatha.

Read Full Episode

Read Full Episode
Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites