Marag chalahu payadehi paen
Marag chalahu payadehi paen
Chaupai 3, Under Doha 112 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
मारग चलहु पयादेहि पाएँ। ज्योतिषु झूठ हमारें भाएँ॥ अगमु पंथु गिरि कानन भारी। तेहि महँ साथ नारि सुकुमारी॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
Māraga calahu payādehi pāẽ। Jyotiṣu jhūṭha hamāreṃ bhāẽ॥ Agamu panthu giri kānana bhārī। Tehi mahaṃ sātha nāri sukumārī॥ 3 ॥
Meaning
[And yet, with such royal signs, you are walking on foot, so it seems to us that astrology is false. The road is difficult, through heavy forests and great mountains, and with you is a delicate lady.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 112 from Ayodhya Kand, in the episode “Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love”. The episode describes Rama's salutation to Yamuna and loving darshan given to forest and village folk.
Read Full Episode
Read Full Episode
Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love