Manahum timir arunamay rasi

Chaupai 3, Under Doha 237 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

मानहुँ तिमिर अरुनमय रासी। बिरची बिधि सँकेलि सुषमा सी॥ ए तरु सरित समीप गोसाँई। रघुबर परनकुटी जहँ छाई॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

mānahuṁ timira arunamaya rāsī। biracī bidhi saṁkeli suṣamā sī॥ e taru sarita samīpa gosāīṁ। raghubara parana-kuṭī jahaṁ chāī॥ 3 ॥

Meaning

It is as though Brahma had gathered up all splendor and fashioned it into a mass of darkness and red brilliance. O Gosain, these trees stand near the river, where Rama’s leaf-hut is spread.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 237 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites”. The episode describes Bharata's arrival at Chitrakoot, tearful reunion with Rama's family, and last rites for Dasharatha.

Read Full Episode

Read Full Episode
Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites