Maim dhig dhig agha udadhi abhagi
Maim dhig dhig agha udadhi abhagi
Chaupai 3, Under Doha 201 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
मैं धिग धिग अघ उदधि अभागी। सबु उतपातु भयउ जेहि लागी॥ कुल कलंकु करि सृजेउ बिधाताँ। साइँदोह मोहि कीन्ह कुमाताँ॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
maiṃ dhiga dhiga agha udadhi abhāgī। sabu utapātu bhayau jehi lāgī॥ kula kalaṃku kari sṛjeu bidhātāṃ। sāiṃdoha mohi kīhna kumātāṃ॥ 3 ॥
Meaning
Woe, woe to me, an unfortunate ocean of sin! Because of me all these calamities have arisen. The Creator made me a stain upon my lineage, and an evil mother made me disloyal to my lord.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 201 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Meets Nishadraj”. The episode describes Bharata and Nishadraj's heartfelt meeting and exchange of devotion to Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata Meets Nishadraj