Ko sahib sewakahi newaji
Ko sahib sewakahi newaji
Chaupai 3, Under Doha 299 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
को साहिब सेवकहि नेवाजी। आपु समाज साज सब साजी॥ निज करतूति न समुझिअ सपनें। सेवक सकुच सोचु उर अपनें॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
ko sāhiba sevakahi nevājī। āpu samāja sāja saba sājī॥ nija karatūti na samujhia sapanẽ। sevaka sakuca socu ura apane॥ 3 ॥
Meaning
Who is that lord who so favors a servant that he himself arranges all the servant's needs, and without even thinking of it in a dream as any deed of his own, still keeps in his heart the thought that the servant may feel shy?
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 299 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram and Bharata Discuss Duty”. The episode describes Rama instructing Bharata on filial obedience, righteous kingship, and devoted service.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram and Bharata Discuss Duty