Kari kurup bidhi parbas kinha
Kari kurup bidhi parbas kinha
Chaupai 3, Under Doha 16 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
करि कुरूप बिधि परबस कीन्हा। बवा सो लुनिअ लहिअ जो दीन्हा॥ कोउ नृप होउ हमहि का हानी। चेरि छाड़ि अब होब कि रानी॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
kari kurūpa bidhi parabasa kīnhā। bavā so luniā lahia jo dīnhā॥ kou nṛpa hou hamahi kā hānī। ceri chādi aba hoba ki rānī॥ 3 ॥
Meaning
Destiny made me ugly and helpless! Why blame anyone else? One reaps what one sows, and receives what one is given. What difference does it make who becomes king? Even if I leave service, will I ever become a queen?
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 16 from Ayodhya Kand, in the episode “Saraswati Turns Manthara's Mind”. The episode describes Saraswati turning Manthara's mind and her scheming to incite Kaikeyi to claim her boons.
Read Full Episode
Read Full Episode
Saraswati Turns Manthara's Mind