Jarai jogu subhau hamara
Jarai jogu subhau hamara
Chaupai 4, Under Doha 16 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
जारै जोगु सुभाउ हमारा। अनभल देखि न जाइ तुम्हारा॥ तातें कछुक बात अनुसारी। छमिअ देबि बड़ि चूक हमारी॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
jārai jogu subhāu hamārā। anabhala dēkhi na jāi tumhārā॥ tāteṃ kachuka bāta anusārī। chamiya debi baṛi cūka hamārī॥ 4 ॥
Meaning
My nature is fit only to be burned, for I cannot bear to see your harm. That is why I raised this matter. But, O Goddess, it was a grave mistake on my part; forgive me.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 16 from Ayodhya Kand, in the episode “Saraswati Turns Manthara's Mind”. The episode describes Saraswati turning Manthara's mind and her scheming to incite Kaikeyi to claim her boons.
Read Full Episode
Read Full Episode
Saraswati Turns Manthara's Mind