Karat prabesh mite dukh dava
Chaupai 2, Under Doha 239 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
करत प्रबेस मिटे दुख दावा। जनु जोगीं परमारथु पावा॥ देखे भरत लखन प्रभु आगे। पूँछे बचन कहत अनुरागे॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
karata prabesa miṭe dukha dāvā। janu jogīṃ paramārathu pāvā॥ dekhe bharata lakhana prabhu āge। pūṁche bacana kahata anurāge॥ 2 ॥
Meaning
As soon as he entered the hermitage, Bharat’s sorrow and burning pain vanished, as though a yogi had attained the highest truth. Bharat saw Lakshmana standing before the Lord, lovingly speaking words in reply to what had been asked.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 239 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites”. The episode describes Bharata's arrival at Chitrakoot, tearful reunion with Rama's family, and last rites for Dasharatha.