Karat manorath jas jiyaan jake
Karat manorath jas jiyaan jake
Chaupai 2, Under Doha 225 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
करत मनोरथ जस जियँ जाके। जाहिं सनेह सुराँ सब छाके॥ सिथिल अंग पग मग डगि डोलहिं। बिहबल बचन पेम बस बोलहिं॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
karata manoratha jasa jiyaṃ jāke। jāhiṃ saneha surāṃ saba chāke॥ sithila aṅga paga maga ḍagi ḍolahiṃ। bihbala bacana pema basa bolahiṃ॥ 2 ॥
Meaning
Each one forms whatever desire rises in his heart. All are intoxicated, as it were, by the wine of love. Their limbs are slack, their feet stagger on the road, and in their love-maddened state they speak faltering words.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 225 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata on the Road to Chitrakoot”. The episode describes Bharata's humble and grief-filled journey toward Chitrakoot to meet Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata on the Road to Chitrakoot