Kandar khoh nadin nad nare
Kandar khoh nadin nad nare
Chaupai 4, Under Doha 62 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
कंदर खोह नदीं नद नारे। अगम अगाध न जाहिं निहारे॥ भालु बाघ बृक केहरि नागा। करहिं नाद सुनि धीरजु भागा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
kaṃdara khoha nadīṃ nada nāre। agama agādha na jāhiṃ nihāre॥ bhālu bāgha br̥ka kehari nāgā। karahiṃ nāda suni dhairaju bhāgā॥ 4 ॥
Meaning
There are caves, hollows, rivers, streams, and rivulets—so inaccessible and deep that one cannot even look upon them. Bears, tigers, wolves, lions, and serpents make such cries that courage itself flees on hearing them.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 62 from Ayodhya Kand, in the episode “Sita Resolves to Accompany Rama”. The episode describes Sita's loving plea and firm resolve to accompany Rama into the forest.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sita Resolves to Accompany Rama