Kaikayanandini mandamati kathin kutilpanu kinha
Kaikayanandini mandamati kathin kutilpanu kinha
Doha 91 · Ayodhya Kand
Doha Text
कैकयनंदिनि मंदमति कठिन कुटिलपनु कीन्ह। जेहिं रघुनंदन जानकिहि सुख अवसर दुखु दीन्ह॥ ९१ ॥
Transliteration (IAST)
kaikayanaṃdini maṃdamati kaṭhina kuṭilapanu kīnha। jehiṃ raghunaṃdana jānakihi sukha avasara dukhu dīnha॥ 91 ॥
Meaning
The foolish daughter of the king of Kekaya, Kaikeyi, acted with cruel cunning; she brought sorrow to Raghunandan Rama and Janaki at the very moment of joy.
Context
This is Doha 91 from Ayodhya Kand, in the episode “Lakshmana and Nishad, Sumantra Returns”. The episode describes Lakshmana and Nishad's deep dialogue and Sumantra's sorrowful farewell return to Ayodhya.
Read Full Episode
Read Full Episode
Lakshmana and Nishad, Sumantra Returns