Bhai dinakar kul bitap kuthari
Bhai dinakar kul bitap kuthari
Chaupai 1, Under Doha 92 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
भइ दिनकर कुल बिटप कुठारी। कुमति कीन्ह सब बिस्व दुखारी॥ भयउ बिषादु निषादहि भारी। राम सीय महि सयन निहारी॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
bhai dinakara kula biṭapa kuṭhārī। kumati kīnha saba bisva dukhārī॥ bhayau biṣādu niṣādahi bhārī। rāma sīya mahi sayana nihārī॥ 1 ॥
Meaning
She became the axe for the tree of the solar dynasty. That evil-minded woman brought grief to the whole world. Seeing Rama and Sita sleeping on the ground, Nishada was deeply saddened.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 92 from Ayodhya Kand, in the episode “Lakshmana and Nishad, Sumantra Returns”. The episode describes Lakshmana and Nishad's deep dialogue and Sumantra's sorrowful farewell return to Ayodhya.
Read Full Episode
Read Full Episode
Lakshmana and Nishad, Sumantra Returns