Kahat saprem nai mahi matha
Chaupai 4, Under Doha 240 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
कहत सप्रेम नाइ महि माथा। भरत प्रनाम करत रघुनाथा॥ उठे रामु सुनि पेम अधीरा। कहुँ पट कहुँ निषंग धनु तीरा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
kahata saprema nāi mahi māthā। bharata pranāma karata raghunāthā॥ uṭhe rāmu suni pema adhīrā। kahuṁ paṭa kahuṁ niṣaṅga dhanu tīrā॥ 4 ॥
Meaning
Lakshmana bowed his head to the ground with affection and said, “O Raghunatha, Bharat is bowing to you.” Hearing this, Lord Rama sprang up in loving eagerness. Here fell a cloth, there a quiver, there a bow, and elsewhere arrows.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 240 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites”. The episode describes Bharata's arrival at Chitrakoot, tearful reunion with Rama's family, and last rites for Dasharatha.