Kahai karahu kin koti upaya
Kahai karahu kin koti upaya
Chaupai 3, Under Doha 33 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
कहइ करहु किन कोटि उपाया। इहाँ न लागिहि राउरि माया॥ देहु कि लेहु अजसु करि नाहीं। मोहि न बहुत प्रपंच सोहाहीं॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
kahai karahu kina koṭi upāyā। ihāṃ na lāgihi rāuri māyā॥ dehu ki lehu ajasu kari nāhīṃ। mohi na bahuta prapañca sohāhīṃ॥ 3 ॥
Meaning
She says, 'No matter how many millions of ways you try, your trickery will not work here. Give it, or take it and bear the disgrace. I do not care for so much scheming.'
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 33 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram”. The episode describes Kaikeyi's two cruel demands plunging Dasharatha into grief, and Sumantra summoning Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram