Jogavahim jinhahi pran ki naim
Jogavahim jinhahi pran ki naim
Chaupai 3, Under Doha 91 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
जोगवहिं जिन्हहि प्रान की नाईं। महि सोवत तेइ राम गोसाईं॥ पिता जनक जग बिदित प्रभाऊ। ससुर सुरेस सखा रघुराऊ॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
jogavahiṃ jinhahi prāna kī nāīṃ। mahi sovata tei rāma gosāīṃ॥ pitā janaka jaga bidita prabhāū। sasura suresa sakhā raghurāū॥ 3 ॥
Meaning
The Lord Rama, whom all cherished as if he were their very life, now lies sleeping on the earth. His father is Janaka, whose fame is known throughout the world; and his father-in-law is Raghurau, the friend of Indra.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 91 from Ayodhya Kand, in the episode “Lakshmana and Nishad, Sumantra Returns”. The episode describes Lakshmana and Nishad's deep dialogue and Sumantra's sorrowful farewell return to Ayodhya.
Read Full Episode
Read Full Episode
Lakshmana and Nishad, Sumantra Returns