Jiti surasari kirati sari tori
Chaupai 2, Under Doha 287 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
जिति सुरसरि कीरति सरि तोरी। गवनु कीन्ह बिधि अंड करोरी॥ गंग अवनि थल तीनि बड़ेरे। एहिं किए साधु समाज घनेरे॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
jiti surasari kīrati sari tōrī। gavanu kīnha bidhi aṃḍa karorī॥ gaṃga avani thala tīni baḍērē। ehiṃ kiē sādhu samāja ghanērē॥ 2 ॥
Meaning
Your river of fame has surpassed the divine river Ganga and flows through crores of universes. Ganga has made only three places on earth great as sacred centers, but this river of your glory has created countless holy places in the form of saintly gatherings.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 287 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaushalya and Sunayana Speak of Sita”. The episode describes Kaushalya and Sunayana's tender dialogue extolling Sita's virtue, patience, and devotion.