Jehim jehim joni karam bas bhramahim
Jehim jehim joni karam bas bhramahim
Chaupai 3, Under Doha 24 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
जेहिं जेहिं जोनि करम बस भ्रमहीं। तहँ तहँ ईसु देउ यह हमहीं॥ सेवक हम स्वामी सियनाहू। होउ नात यह ओर निबाहू॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
jehiṃ jehiṃ joni karama basa bhramahīṃ। tahaṃ tahaṃ īsu deu yaha hamahīṃ॥ sevaka hama svāmī siyanāhū। hou nāta yaha ora nibhāhū॥ 3 ॥
Meaning
May God grant that wherever, in whatever form we are born as we wander according to our karma, we remain servants there, and Rama, Lord of Sita, remain our Master, so that this bond may endure to the end.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 24 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaikeyi Enters the Chamber of Anger”. The episode describes Kaikeyi, misled by Manthara, withdrawing to the chamber of anger casting a shadow over Ayodhya's joy.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kaikeyi Enters the Chamber of Anger