Je gur charan renu sir dharahiin
Chaupai 3, Under Doha 3 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
जे गुर चरन रेनु सिर धरहीं। ते जनु सकल बिभव बस करहीं॥ मोहि सम यहु अनुभयउ न दूजें। सबु पायउँ रज पावनि पूजें॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
je guracarana renu sira dharahīṃ। te janu sakala bibhava basa karahīṃ॥ mohi sama yahu anubhayau na dūjeṃ। sabu pāyauṃ raja pāvani pūjeṃ॥ 3 ॥
Meaning
Those who place the dust of the Guru’s feet upon their heads seem to bring all prosperity under their control. No one else has experienced this as I have. By worshipping your holy foot-dust, I have obtained everything.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 3 from Ayodhya Kand, in the episode “Coronation Preparations, Gods Pray to Saraswati”. The episode describes Ayodhya's coronation preparations and the anxious gods pleading Saraswati to bring about Rama's exile.