Jaun nahin lagihhahu kahen hamare
Jaun nahin lagihhahu kahen hamare
Chaupai 3, Under Doha 50 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
जौं नहिं लगिहहु कहें हमारे। नहिं लागिहि कछु हाथ तुम्हारे॥ जौं परिहास कीन्हि कछु होई। तौ कहि प्रगट जनावहु सोई॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
jauṃ nahiṃ lagihahu kaheṃ hamāre। nahiṃ lāgihi kachu hātha tumhāre॥ jauṃ parihāsa kīnhi kachu hoī। tau kahi pragaṭa janāvahu soī॥ 3 ॥
Meaning
If you do not follow what we say, nothing will come to your hand. If you meant it only in jest, then say so openly and make that clear.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 50 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram-Dashrath Dialogue, Appeals to Kaikeyi”. The episode describes Rama consoling Dasharatha, Ayodhya's deep grief, and failed appeals to Kaikeyi.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram-Dashrath Dialogue, Appeals to Kaikeyi