Janu kathorapanu dharem sariru
Janu kathorapanu dharem sariru
Chaupai 2, Under Doha 41 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
जनु कठोरपनु धरें सरीरू। सिखइ धनुषबिद्या बर बीरू॥ सबु प्रसंगु रघुपतिहि सुनाई। बैठि मनहुँ तनु धरि निठुराई॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
janu kaṭhorapanu dhareṃ sarīrū। sikhai dhanuṣabidyā bara bīrū॥ sabu prasaṃgu raghupatahi sunāī। baiṭhi mānahuṃ tanu dhari niṭhurāī॥ 2 ॥
Meaning
As if harshness itself had taken on a body and were learning the art of the bow as a great warrior, she told everything to Lord Raghunatha and then sat there as though cruelty itself had assumed a body.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 41 from Ayodhya Kand, in the episode “Rama Accepts Kaikeyi's Command”. The episode describes Rama calmly accepting Kaikeyi's command of exile and Bharata's coronation with joyful obedience.
Read Full Episode
Read Full Episode
Rama Accepts Kaikeyi's Command