Janahu tat tarani kul riti
Janahu tat tarani kul riti
Chaupai 1, Under Doha 305 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
जानहु तात तरनि कुल रीती। सत्यसंध पितु कीरति प्रीती॥ समउ समाजु लाज गुरजन की। उदासीन हित अनहित मन की॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
jānahu tāta tarani kula rītī। satyasaṃdha pitu kīrati prītī॥ samau samāju lāja gurajana kī। udāsīna hita anahita mana kī॥ 1 ॥
Meaning
Dear child, you know the custom of the सूर्यवंश, the fame and affection of your truth-bound father, the honor due to time, society, and elders, and the thoughts of every mind—whether impartial, friendly, or hostile.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 305 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram and Bharata Discuss Duty”. The episode describes Rama instructing Bharata on filial obedience, righteous kingship, and devoted service.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram and Bharata Discuss Duty