Jaladu janam bhari surati bisarau
Jaladu janam bhari surati bisarau
Chaupai 2, Under Doha 205 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
जलदु जनम भरि सुरति बिसारउ। जाचत जलु पबि पाहन डारउ॥ चातकु रटनि घटें घटि जाई। बढ़ें प्रेमु सब भाँति भलाई॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
jaladu janama bhari surati bisārau। jācata jalu pabi pāhana ḍārau॥ cātaku raṭani ghaṭeṃ ghaṭi jāī। baṛheṃ premu saba bhāṃti bhalāī॥ 2 ॥
Meaning
Even if a cloud forgets the chatak all its life and, when asked for water, rains down thunderbolts and stones, if the chatak's call diminishes, its very cause is diminished. For it, only the growth of love is truly beneficial.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 205 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata at Prayag, Meets Bharadwaj”. The episode describes Bharata's arrival at Prayag and his heartfelt dialogue with Sage Bharadwaj.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata at Prayag, Meets Bharadwaj