Jahan lagi nath neh aru nate
Jahan lagi nath neh aru nate
Chaupai 2, Under Doha 65 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
जहँ लगि नाथ नेह अरु नाते। पिय बिनु तियहि तरनिहु ते ताते॥ तनु धनु धामु धरनि पुर राजू। पति बिहीन सबु सोक समाजू॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
jahaṃ lagi nātha neha aru nāte। piya binu tiyahi taranihu te tāte॥ tanu dhanu dhāmu dharani pura rājū। pati bihīna sabu soka samājū॥ 2 ॥
Meaning
O Lord, as long as there are affection and relationships, without her husband even the sun is scorching for a woman. Body, wealth, home, earth, city, and kingdom—all these, without a husband, become an assembly of sorrow.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 65 from Ayodhya Kand, in the episode “Sita Resolves to Accompany Rama”. The episode describes Sita's loving plea and firm resolve to accompany Rama into the forest.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sita Resolves to Accompany Rama