Jaham jaham Ram charan chali jahim

Chaupai 2, Under Doha 113 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

जहँ जहँ राम चरन चलि जाहीं। तिन्ह समान अमरावति नाहीं॥ पुन्यपुंज मग निकट निवासी। तिन्हहि सराहहिं सुरपुरबासी॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

Jahaṃ jahaṃ Rāma carana cali jāhīṃ। Tinha samāna amarāvati nāhīṃ॥ Punyapuñja maga nikaṭa nivāsī। Tinhahi sarāhahiṃ surapurabāsī॥ 2 ॥

Meaning

Wherever the feet of Shri Ramachandra pass, even Amaravati is not equal to it. Those who live near the road are also great souls of merit; even the gods who dwell in heaven praise them.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 113 from Ayodhya Kand, in the episode “Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love”. The episode describes Rama's salutation to Yamuna and loving darshan given to forest and village folk.

Read Full Episode

Read Full Episode
Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love