Jag mangal bhal kaaju bichaaraa
Chaupai 4, Under Doha 5 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
जग मंगल भल काजु बिचारा। बेगिअ नाथ न लाइअ बारा॥ नृपहि मोदु सुनि सचिव सुभाषा। बढ़त बौंड़ जनु लही सुसाखा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
jaga maṃgala bhala kāju bicārā। begia nātha na lāia bārā॥ nṛpahi modu suni saciva subhāṣā। baṛhata bauṃḍa janu lahī susākhā॥ 4 ॥
Meaning
You have thought of a noble work that will bring welfare to the whole world. O Lord, be quick and do not delay. Hearing the ministers’ fine speech, the king was delighted, as though a growing vine had found support from a beautiful branch.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 5 from Ayodhya Kand, in the episode “Coronation Preparations, Gods Pray to Saraswati”. The episode describes Ayodhya's coronation preparations and the anxious gods pleading Saraswati to bring about Rama's exile.