Jadyapi niti nipun naranahu
Jadyapi niti nipun naranahu
Chaupai 4, Under Doha 27 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
जद्यपि नीति निपुन नरनाहू। नारिचरित जलनिधि अवगाहू॥ कपट सनेहु बढ़ाइ बहोरी। बोली बिहसि नयन मुहु मोरी॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
jadyapi nīti nipuna naranāhū। nārīcarita jalanidhi avagāhū॥ kapaṭa sanehu baṛhāi bahorī। bolī bihasi nayana muhu morī॥ 4 ॥
Meaning
Although the king is skilled in policy, women's conduct is an unfathomable ocean. Then she further increased her deceptive affection, and, turning her eyes and face away, spoke with a smile.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 27 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram”. The episode describes Kaikeyi's two cruel demands plunging Dasharatha into grief, and Sumantra summoning Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram