Hay gay kotinh kelimrig purapasu chatak
Hay gay kotinh kelimrig purapasu chatak
Doha 83 · Ayodhya Kand
Doha Text
हय गय कोटिन्ह केलिमृग पुरपसु चातक मोर। पिक रथांग सुक सारिका सारस हंस चकोर॥ ८३ ॥
Transliteration (IAST)
haya gaya koṭinha kelimṛga purapasu cātaka mora। pika rathāṃga suka sārikā sāras haṃsa cakor॥ 83 ॥
Meaning
Millions of horses and elephants, pet deer, the city’s animals, cuckoos, peacocks, koels, chakravaka birds, parrots, mynas, cranes, swans, and chakors—
Context
This is Doha 83 from Ayodhya Kand, in the episode “Departure for the Forest, Ayodhya Left Behind”. The episode describes Rama, Sita, and Lakshmana departing for the forest while Ayodhya's grieving citizens are left sleeping behind.
Read Full Episode
Read Full Episode
Departure for the Forest, Ayodhya Left Behind