Gram nikat jab nikasahim jaai
Gram nikat jab nikasahim jaai
Chaupai 4, Under Doha 109 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
ग्राम निकट जब निकसहिं जाई। देखहिं दरसु नारि नर धाई॥ होहिं सनाथ जनम फलु पाई। फिरहिं दुखित मनु संग पठाई॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
Grāma nikaṭa jaba nikasahiṃ jāī। Dekhahiṃ darasu nāri nara dhāī॥ Hohīṃ sanātha janama phalu pāī। Firahiṃ dukhita manu saṅga paṭhāī॥ 4 ॥
Meaning
Whenever they pass near a village, men and women run out to see them. Having gained the fruit of life, they feel sheltered and blessed, and then return sorrowfully, sending their minds along with them.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 109 from Ayodhya Kand, in the episode “Arrival at Prayag, Meeting Bharadwaj”. The episode describes Rama's reverent welcome at Sage Bharadwaj's hermitage in Prayag and Yamuna-dwellers' love.
Read Full Episode
Read Full Episode
Arrival at Prayag, Meeting Bharadwaj