Gavahim mangal kokilabayenim

Chaupai 4, Under Doha 8 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

गावहिं मंगल कोकिलबयनीं। बिधुबदनीं मृगसावकनयनीं॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

gāvahiṃ maṃgala kokilabayanīṃ। bidhubadanīṃ mṛgasāvakananayīṃ॥ 4 ॥

Meaning

Women with voices as sweet as cuckoos, moon-like faces, and eyes like deer cubs began singing auspicious songs.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 8 from Ayodhya Kand, in the episode “Coronation Preparations, Gods Pray to Saraswati”. The episode describes Ayodhya's coronation preparations and the anxious gods pleading Saraswati to bring about Rama's exile.

Read Full Episode

Read Full Episode
Coronation Preparations, Gods Pray to Saraswati