Etanei kahehu bharat san jai
Etanei kahehu bharat san jai
Chaupai 2, Under Doha 157 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
एतनेइ कहेहु भरत सन जाई। गुर बोलाइ पठयउ दोउ भाई॥ सुनि मुनि आयसु धावन धाए। चले बेग बर बाजि लजाए॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
etanei kahehu bharata sana jāī। guru bolāi paṭhayau dou bhāī॥ suni muni āyasu dhāvana dhāe। chale bega bara bāji lajāe॥ 2 ॥
Meaning
Go and tell Bharata only this much: the Guru has sent for both brothers. Hearing the sage’s command, the messengers hurried off. They sped on so fast that even the finest horses seemed ashamed beside them.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 157 from Ayodhya Kand, in the episode “Vashishtha Sends for Bharata”. The episode describes Sage Vashishtha sending secret messengers to summon Bharata and Shatrughna to Ayodhya after Dasharatha's death.
Read Full Episode
Read Full Episode
Vashishtha Sends for Bharata