Anarahu avadh arambheu jab ten
Anarahu avadh arambheu jab ten
Chaupai 3, Under Doha 157 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
अनरथु अवध अरंभेउ जब तें। कुसगुन होहिं भरत कहुँ तब तें॥ देखहिं राति भयानक सपना। जागि करहिं कटु कोटि कलपना॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
anarathu avadha ārambheu jaba teṃ। kusaguna hohiṃ bharata kahuṃ taba teṃ॥ dekhahiṃ rāti bhayānaka sapanā। jāgi karahiṃ kaṭu koṭi kalpanā॥ 3 ॥
Meaning
Ever since misfortune began in Ayodhya, Bharata had been seeing bad omens. At night he saw terrifying dreams, and after waking he would fall into countless bitter thoughts and imaginations.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 157 from Ayodhya Kand, in the episode “Vashishtha Sends for Bharata”. The episode describes Sage Vashishtha sending secret messengers to summon Bharata and Shatrughna to Ayodhya after Dasharatha's death.
Read Full Episode
Read Full Episode
Vashishtha Sends for Bharata