Ehim jag jamini jagahim jogi
Ehim jag jamini jagahim jogi
Chaupai 2, Under Doha 93 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
एहिं जग जामिनि जागहिं जोगी। परमारथी प्रपंच बियोगी॥ जानिअ तबहिं जीव जग जागा। जब सब बिषय बिलास बिरागा॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
ehiṃ jaga jāmini jāgahiṃ jogī। paramārathī prapaṃca biyogī॥ jānia tabahiṃ jīva jaga jāgā। jaba saba biṣaya bilāsa birāgā॥ 2 ॥
Meaning
In this night of the world, yogis remain awake—those who seek the highest truth and are detached from worldly illusion. A living being is truly awake in the world only when all attachment to sensual enjoyments has departed.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 93 from Ayodhya Kand, in the episode “Lakshmana and Nishad, Sumantra Returns”. The episode describes Lakshmana and Nishad's deep dialogue and Sumantra's sorrowful farewell return to Ayodhya.
Read Full Episode
Read Full Episode
Lakshmana and Nishad, Sumantra Returns