Ehi dukh dahan dahai din chhati
Ehi dukh dahan dahai din chhati
Chaupai 1, Under Doha 212 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
एहि दुख दाहँ दहइ दिन छाती। भूख न बासर नीद न राती॥ एहि कुरोग कर औषधु नाहीं। सोधेउँ सकल बिस्व मन माहीं॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
ehi dukha dāhaṃ daha'i dina chātī। bhūkha na bāsara nīda na rātī॥ ehi kuroga kara auṣadhu nāhīṃ। sodheuṃ sakala bisva mana māhīṃ॥ 1 ॥
Meaning
By the burning pain of this sorrow, my chest keeps burning day and night. I feel no hunger by day and no sleep at night. I searched through the entire world in my heart, but there is no medicine for this disease.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 212 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata at Prayag, Meets Bharadwaj”. The episode describes Bharata's arrival at Prayag and his heartfelt dialogue with Sage Bharadwaj.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata at Prayag, Meets Bharadwaj