Dou disi samujhi kahat sabu logu
Chaupai 2, Under Doha 326 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
दोउ दिसि समुझि कहत सबु लोगू। सब बिधि भरत सराहन जोगू॥ सुनि ब्रत नेम साधु सकुचाहीं। देखि दसा मुनिराज लजाहीं॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
dou disi samujhi kahata sabu logū। saba bidhi bharata sarāhana jogū॥ suni brata nema sādhu sakucāhīṁ। dekhi dasā munirāja lajāhīṁ॥ 2 ॥
Meaning
Considering both sides, everyone says that Bharata is worthy of praise in every way. Hearing of his vows and observances, even the saints become shy, and seeing his condition, even the sages feel humbled.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 326 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Returns, Installs Sandals, Lives in Nandigram”. The episode describes Bharata's return to Ayodhya, installation of Rama's sandals on the throne, and austere life at Nandigram.