Dasinh dikh sachiv bikalai
Dasinh dikh sachiv bikalai
Chaupai 2, Under Doha 148 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
दासिन्ह दीख सचिव बिकलाई। कौसल्या गृहँ गईं लवाई॥ जाइ सुमंत्र दीख कस राजा। अमिअ रहित जनु चंदु बिराजा॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
dāsinha dīkha saciva bikalāī। kausalyā gṛhaṃ gaīṃ lavāī॥ jāi sumantra dīkha kasa rājā। amia rahita janu candu birājā॥ 2 ॥
Meaning
The maidservants, seeing the minister in distress, led him to Kaushalya's chamber. When Sumantra went there, he saw the king in such a state as if the moon were shining without nectar.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 148 from Ayodhya Kand, in the episode “Sumantra Returns to a Grieving Ayodhya”. The episode describes Sumantra's return to a grief-stricken Ayodhya with an empty chariot after separating from Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sumantra Returns to a Grieving Ayodhya