Dahin daiu hoi jab sabahi
Dahin daiu hoi jab sabahi
Chaupai 3, Under Doha 280 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
दाहिन दइउ होइ जब सबही। राम समीप बसिअ बन तबही॥ मंदाकिनि मज्जनु तिहु काला। राम दरसु मुद मंगल माला॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
dāhina dai'u hoi jaba sabahī। rāma samīpa basia bana tabahī॥ mandākini majjanu tihu kālā। rāma darasu muda maṅgala mālā॥ 3 ॥
Meaning
Only when destiny is favorable to all can one dwell in the forest near Rama. Bathing in the Mandakini at all three times, and the sight of Rama, a garland of joy and auspiciousness—
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 280 from Ayodhya Kand, in the episode “Janaka Arrives at Chitrakoot”. The episode describes King Janaka's arrival at Chitrakoot and the loving union of all gathered there.
Read Full Episode
Read Full Episode
Janaka Arrives at Chitrakoot