Chhanh karahim ghan bibudhagan barasahim suman

Doha 113 · Ayodhya Kand

Doha Text

छाँह करहिं घन बिबुधगन बरषहिं सुमन सिहाहिं। देखत गिरि बन बिहग मृग रामु चले मग जाहिं॥ ११३ ॥

Transliteration (IAST)

Chāṃha karahiṃ ghana bibudhagana baraṣahiṃ sumana sihāhīṃ। Dekhata giri bana bihaga mṛga Rāmu cale maga jāhīṃ॥ 113 ॥

Meaning

Clouds spread their shade along the way, and the gods shower flowers, trembling with joy. Mountains, forests, birds, and beasts gaze on as Rama walks along the road.

Context

This is Doha 113 from Ayodhya Kand, in the episode “Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love”. The episode describes Rama's salutation to Yamuna and loving darshan given to forest and village folk.

Read Full Episode

Read Full Episode
Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love