Bitap beli trin aganit jati
Chaupai 4, Under Doha 249 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
बिटप बेलि तृन अगनित जाती। फल प्रसून पल्लव बहु भाँती॥ सुंदर सिला सुखद तरु छाहीं। जाइ बरनि बन छबि केहि पाहीं॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
biṭapa beli tṛna anaganiṭa jātī। phala prasūna pallava bahu bhāṃtī॥ sundara silā sukhada taru chāhīṃ। jāi barani bana chabi kehi pāhīṃ॥ 4 ॥
Meaning
There are countless trees, vines, and grasses of many kinds, with many sorts of fruits, flowers, and leaves. There are lovely rocks and cool, सुखद tree-shades. Who can describe the beauty of the forest?
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 249 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites”. The episode describes Bharata's arrival at Chitrakoot, tearful reunion with Rama's family, and last rites for Dasharatha.