Bidyaman apuni mithilesu
Bidyaman apuni mithilesu
Chaupai 4, Under Doha 296 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
बिद्यमान आपुनि मिथिलेसू। मोर कहब सब भाँति भदेसू॥ राउर राय रजायसु होई। राउरि सपथ सही सिर सोई॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
bidyamāna āpuni mithilesū। mora kahaba saba bhāṁti bhadesū॥ rāura rāya rajāyasu hoī। rāuri sapatha sahī sira soī॥ 4 ॥
Meaning
While you and King Janaka of Mithila are both present, anything I say would be improper in every way. Whatever command you and the Maharaj give, I swear by you that it will be accepted by all as true.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 296 from Ayodhya Kand, in the episode “Janaka-Vashishtha Deliberate, Saraswati Calms Indra”. The episode describes Janaka and Vashishtha deliberating on dharma while Saraswati dispels Indra's doubts.
Read Full Episode
Read Full Episode
Janaka-Vashishtha Deliberate, Saraswati Calms Indra