Bibudh biloki dasa raghubar ki
Chaupai 4, Under Doha 321 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
बिबुध बिलोकि दसा रघुबर की। बरषि सुमन कहि गति घर घर की॥ प्रभु प्रनामु करि दीन्ह भरोसो। चले मुदित मन डर न खरो सो॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
bibudha biloki dasā raghuvara kī। baraṣi sumana kahi gati ghara ghara kī॥ prabhu pranāmu kari dīnh bharoso। cale mudita mana ḍara na kharo so॥ 4 ॥
Meaning
Seeing Lord Raghubir’s condition, the gods showered flowers and spoke, as if revealing their own household plight. The Lord bowed to them and gave assurance. Then they departed happily, with not the slightest fear remaining in their hearts.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 321 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Returns, Installs Sandals, Lives in Nandigram”. The episode describes Bharata's return to Ayodhya, installation of Rama's sandals on the throne, and austere life at Nandigram.