Bhayau kolahalu avadh ati suni nrip
Bhayau kolahalu avadh ati suni nrip
Doha 153 · Ayodhya Kand
Doha Text
भयउ कोलाहलु अवध अति सुनि नृप राउर सोरु। बिपुल बिहग बन परेउ निसि मानहुँ कुलिस कठोरु॥ १५३ ॥
Transliteration (IAST)
bhayau kolāhalu avadha ati suni nṛpa rāura soru। bipula bihaga bana pareu nisi mānahuṃ kulisa kaṭhoru॥ 153 ॥
Meaning
Hearing the cries from the royal household, a great uproar arose throughout Ayodhya. It was as though a hard thunderbolt had fallen at night upon a vast forest of birds.
Context
This is Doha 153 from Ayodhya Kand, in the episode “Dashrath's Last Words and His Death”. The episode describes Dasharatha's grief-stricken final words to Sumantra and his death from separation from Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Dashrath's Last Words and His Death