Bharat hridayan siy Ram nivasu

Chaupai 4, Under Doha 295 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

भरत हृदयँ सिय राम निवासू। तहँ कि तिमिर जहँ तरनि प्रकासू॥ अस कहि सारद गइ बिधि लोका। बिबुध बिकल निसि मानहुँ कोका॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

bharata hṛdayaṃ siya rāma nivāsū। tahaṃ ki timira jahaṃ tarani prakāsū॥ asa kahi sārada gai bidhi lokā। bibudha bikala nisi mānahuṃ koka॥ 4 ॥

Meaning

In Bharata's heart dwell Sita and Rama. How can darkness exist where the sun is shining? Saying this, Sarasvati went to Brahmaloka. The gods were restless, like the chakravaka bird at night.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 295 from Ayodhya Kand, in the episode “Janaka-Vashishtha Deliberate, Saraswati Calms Indra”. The episode describes Janaka and Vashishtha deliberating on dharma while Saraswati dispels Indra's doubts.

Read Full Episode

Read Full Episode
Janaka-Vashishtha Deliberate, Saraswati Calms Indra