Bharat darasu dekhat khuleu mag logan

Doha 223 · Ayodhya Kand

Doha Text

भरत दरसु देखत खुलेउ मग लोगन्ह कर भागु। जनुसिंघलबासिन्ह भयउबिधि बस सुलभ प्रयागु॥ २२३ ॥

Transliteration (IAST)

bharata darasu dekhata khuleu maga loganha kara bhāgu। janusiṃghalabāsinha bhayaubidhi basa sulabha prayāgu॥ 223 ॥

Meaning

The moment they saw Bharata's radiant form, the fortune of the people along the road awakened. It was as though, by providence, the inhabitants of Lanka had gained easy access to Prayag, king of holy places.

Context

This is Doha 223 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata on the Road to Chitrakoot”. The episode describes Bharata's humble and grief-filled journey toward Chitrakoot to meet Rama.

Read Full Episode

Bharata on the Road to Chitrakoot

Read Full Kanda

Ayodhya Kand